‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"مدرسة (بلاينفيو) العامة‬ ‫موطن اللاما المقاتلة"‬
‫مرحباً يا "تيدي".‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫لا شيء.‬
‫أختبئ في الردهة بالمصادفة،‬
‫وأشعر أنه ربما سيغيّر هذا اليوم‬ ‫حياتنا للأبد.‬
‫لقد فهمت، أنت متحمّس من أجل موعدنا‬ ‫مع بعض خراف البحر الجسورة.‬
‫لا أعلم من سيتسكّع معنا،‬ ‫ولكني واثق أنهم لا يرغبون أن يُدعون هكذا.‬
‫أنا أتحدّث عن الموسم الجديد من برنامج‬ ‫"مانيتي مانور"،‬
‫برنامج الطبيعة الواقعي الأكثر إثارة.‬
‫مستنقع واحد، 5 خراف بحر،‬
‫مليئة بالدراما.‬
‫يبدو ممتعاً، ولكن أولاً...‬
‫يمكننا الإسراف في التسلية في هذه العطلة،‬
‫إذا شربنا بعض المياه الغازية،‬ ‫وتبوّلنا في العلب الفارغة.‬
‫رائع، على افتراض أننا لن نخلط العلب.‬
‫انظر يا "تيدي"، رجال آليين!‬ ‫أليسوا المفضّلين لديك؟‬
‫ماذا تفعل يا "إميل"؟‬
‫أنا مرتبك مثلك تماماً.‬
‫يا رفاق، ما كل هذا...‬
‫لا.‬
‫"أنا اسمي (إميل)‬
‫وأنا هنا لأقول‬
‫إنني منذ وصولي‬ ‫إلى (الولايات المتحدة الأمريكية)‬
‫كنت أحلم أنه ربما يأتي يوم‬
‫أصبح فيه صديق (تيدي) المقرّب"‬
‫إذن ما رأيك يا صديقي؟‬
‫هل تقبل سوار الأخوّة هذا‬ ‫وتصبح صديقي المفضّل؟‬
‫"لقد وافق!"‬
‫أخبرتك أن تنتظر إشارتي يا "لاري"!‬
‫"الفصل الثامن‬ ‫الاقتراح الجيد"‬
‫صدّقني يا أبي، كان هذا فظيعاً.‬
‫أنا لا أفهم،‬
‫من المؤكّد أن "لاري" اللاما‬ ‫كان يعرف أنه سينتظر إشارته للبدء.‬
‫راجعنا ذلك عدّة مرّات!‬
‫سبب إحباطي الحقيقي ليس من "لاري"،‬
‫- إنه "تيدي".‬ ‫- حسناً، أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في هذا.‬
‫كما تعرف، السرّ وراء الصداقة الناجحة هو...‬
‫- أبي؟‬ ‫- بنيّ؟‬
‫ما هو السرّ؟‬
‫"فُقد الاتّصال"‬
‫أنت أغنى رجل في البحر الشمالي يا أبي.‬
‫لماذا تصرّ على استخدام خدمة الـ"واي فاي"‬ ‫المجّانية في قرية "ستارباكس"؟‬
‫هذا الـ"واي فاي" اللعين!‬
‫أتظنّ أنك تستطيع إصلاحه؟ تفضّل!‬
‫أرأيت؟ لا شيء. أنت قرد.‬
‫مرحباً يا "تيدي"، أردت أن أقول فقط‬
‫إني آسف بشأن عرضي السابق للأخوّة.‬
‫جيد.‬
‫اتّضح لي تماماً الآن أنني ببساطة‬
‫لم أبذل مجهوداً كافياً.‬
‫ماذا؟ لا!‬
‫أنا لا أريد عرض أخوّة، ولا أريد ارتداء‬ ‫سوار مريب،‬
‫ولماذا تضع كلمة "أخ" مع كل شيء؟‬
‫لأن لها وقع رومانسي أخوي بهذا الشكل.‬
‫أنت تحرجني أمام المدرسة بأكملها.‬
‫كان الجميع يضحكون عليّ،‬ ‫حتى مدرّس العلوم.‬
‫السيد "باتسنيفت"؟‬
‫بالضبط، كنت مضحكاً بالنسبة إلى رجل‬ ‫يُدعى "باتسنيفت"؟‬
‫من حسن حظّك أنني سأسامحك،‬
‫حتى نبدأ بمشاهدة "مانيتي مانور".‬
‫تسامحني... أنا؟‬
‫أنت من تركتني معلّقاً.‬
‫وأنا لا أريد حتى مشاهدة هذا البرنامج!‬
‫لأني أخبرتك مراراً وتكراراً‬ ‫أني أريد مشاهدة البثّ المباشر‬
‫من برنامج "ستانك مان" و"داريل"‬ ‫"ركض حفل شواء الفناء الخلفيّ".‬
‫أراهن أنك لا تتذكّر حتى ما هذا.‬
‫بالطبع أتذكّر.‬
‫يظهر فيه "ستانك مان" و"داريل"‬
‫في فناء خلفي...‬
‫يقومان بالشواء... ومن ثم يركضون.‬
‫تخمين موفّق.‬
‫- مرحباً يا "إميل".‬ ‫- سأخبرك بالمشكلة!‬
‫لقد فعلت كل ما بوسعي لأكون صديق "تيدي"،‬
‫وقد رفض كل ما قدّمته.‬
‫بالطبع، لديّ وقت للحديث.‬
‫ليس هناك ما يُقال.‬
‫- حسناً، إذن سوف...‬ ‫- أنا و"تيدي" انتهينا!‬
‫توقّفنا!‬
‫ندمي الوحيد هو الدفع مقدّماً من أجل شراء‬ ‫قبرين متجاورين.‬
‫حسناً، يمكننا الرجوع إلى هذه النقطة.‬
‫اسمع يا "إميل"، لا أعلم بما يدور بينك أنت‬ ‫و"تيدي"، لكن لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.‬
‫هو لم يكن جيداً في اكتساب أصدقاء،‬ ‫أو الاحتفاظ بصداقات،‬
‫أو حتى مشاهدة مسلسل "أصدقاء".‬
‫تخلّى عن كل هذا بعدما رحل القرد.‬
‫أنا لا ألومه على هذا.‬
‫مشاهدة كل برنامج تكون أفضل‬ ‫مع وجود قرد.‬
‫لا تشعر بالأسى، ليست المرة الأولى‬ ‫التي يبعد "تيدي" فيها صديقاً.‬
‫قبل عامين،‬
‫كان لـ"تيدي" صديق يُدعى "رافايل"‬ ‫في معسكر الحواسيب،‬
‫وأصبحا صديقين مقرّبين،‬ ‫وتراسلا لبضعة أشهر،‬
‫ثم توقّف "تيدي" عن الكتابة فجأة،‬
‫ولكن "رافايل"؟‬
‫لم يتوقّف قط.‬
‫يا إلهي! هذه رزمة كبيرة من الحزن.‬
‫أتعلمين؟‬
‫سأرسل رسالة إلكترونية لـ"رافايل"، وسأنصحه‬
‫بتوفير مشاعره وطوابعه البريدية لشخص أجدر.‬
‫أتعلمين؟ في "برونيا"،‬
‫إذا رأيت موظاً يعرج، سيكون من واجبك‬
‫أن تريحيه من عذابه.‬
‫الموظ المسكين كان يعرج فحسب!‬
‫صحيح، ولهذا يكون عليك الإمساك برجله،‬
‫وإخراج الشوكة من حافره.‬
‫حسناً يا "إميل"، هذا ليس ما بدا عليه الأمر.‬
‫عدنا إلى "مانيتي مانور".‬
‫"تيس" أخبرت "ألبرت"‬ ‫بأن يتحدّث إلى زعنفة الحوت.‬
‫أعتقد أنها اكتشفت أمر "كارول".‬
‫مرحباً يا "تيدي"،‬
‫ماذا يجري بينك وبين "إميل"؟‬
‫بدأت أشعر بأنك جرحت مشاعره،‬
‫لأنه أخبرني بأنك جرحت مشاعره.‬
‫الآن لا يرغب حتى بأن يُدفن بجانبك.‬
‫لا تقلقي يا أمي، هكذا تسير الصداقات.‬
‫يبالغ "إميل" في أفعاله،‬ ‫فأقوم بصدّه،‬
‫ويدرك أني كنت محقاً، وينتهي بنا الأمر‬ ‫في أفضل مكانة على الإطلاق...‬
‫لوضع الأخوّة، أعني الوضع الراهن... يا إلهي!‬
‫جعلني أقوم بذلك.‬
‫لا أدري يا "تيدي"، هذه الأشياء‬ ‫تحتاج إلى مجهود.‬
‫أعتقد أنك ربما تخسر صداقتك مع "إميل"،‬
‫إذا لم تبذل بعض المجهود معه.‬
‫صدّقيني يا أمي، إنه يبذل مجهوداً‬ ‫يكفي لكلينا.‬
‫"إميل" لن يذهب إلى أي مكان.‬
‫أنا متأكّد أنه ينظر الآن إلى صورنا‬ ‫ويدّخرها من أجل ملصق صداقة.‬
‫هذا أنا و"تيدي" أثناء التخييم.‬
‫إزالة.‬
‫هذه لنا في حفل عيد ميلاد.‬
‫إزالة.‬
‫حسناً، يبدو سيئاً في هذه الصورة.‬
‫لنحتفظ بها من أجل ملصق الانتقام.‬
‫خمّن من.‬
‫أحتاج إلى مساعدة.‬
‫بالطبع هل يساعد هذا؟‬
‫لا، على الإطلاق.‬
‫هذا أنا "رافايل"، لم نتقابل من قبل.‬
‫هذا يفسّر لماذا كان التخمين صعباً للغاية.‬
‫تلقّيت رسالتك الإلكترونية،‬ ‫أنا صديق "تيدي" القديم.‬
‫أردت فقط الحضور لأشكرك.‬
‫على الرحب والسعة.‬
‫ولكن كيف علمت أنه أنا.‬
‫لا، لم أعرف.‬
‫لقد حاولت مع 7 من الآخرين،‬ ‫حتى وجدتك.‬
‫انتظر، أنت "إميل"، صحيح؟‬
‫- صحيح، أنا هو.‬ ‫- وجدتك!‬
‫أنا أعتذر بشدّة لأني جلبت الأخبار السيئة‬
‫بشأن "تيدي".‬
‫لا بأس.‬
‫ربما كان يجب أن اكتشف ذلك بنفسي‬
‫بعدما لم يردّ على آخر 137 رسالة لي.‬
‫كان يمكن أن يحدث ذلك لأي شخص.‬
‫لا أدري، ظننت أنني و"تيدي"‬ ‫ارتبطنا أثناء معسكر الحواسيب.‬
‫ربما ستظنّ أن هذا سخيف للغاية،‬
‫و‬لكني كنت أظنه مثل ‬"داريل"‬ ‫و‬"ستانك مان"‬ بالنسبة لي‬.‬
‫تمهّل قليلاً.‬
‫- أتحبّ برنامج "ستانك مان" و"داريل"؟‬ ‫- لا، إنهما مملّان للغاية،‬
‫وبالتأكيد لن أشاهد برنامج‬ ‫"ركض حفل شواء" الليلة.‬
‫حسناً.‬
‫خدعتك! إنهما رائعان للغاية،‬
‫وسأشاهد برنامجهما‬ ‫"ركض حفل شواء" الليلة بالتأكيد!‬
‫يا للخدعة الرائعة‬ ‫الأشبه بالعربة الأفعوانية!‬
‫- أنا أحبّ العربات الأفعوانية.‬ ‫- أنا أحب العربات الأفعوانية.‬
‫لنفكّر معاً.‬
‫نحن نتلاقى في أشياء عديدة،‬
‫ما رأيك بأن نشاهد برنامج‬ ‫"ركض حفل شواء" معاً؟‬
‫أودّ ذلك. خدعتك! أودّ ذلك حقاً!‬
‫سنعمل على ذلك.‬
‫- ضربة الديك الرومي!‬ ‫- صدّ الضربة!‬
‫حسناً، أنت جيد.‬
‫لا تقلق يا "إياغو"،‬
‫"بيورغا" هي أفضل عقل نابغ في أرضنا.‬ ‫ستصلح لنا الـ"واي فاي" بسرعة.‬
‫سيمكنني العمل أسرع إذا لم يراقبني‬ ‫قطّك المريب.‬
‫وجدتها.‬
‫اكتشفت المشكلة.‬
‫الإنترنت خاصّتك لا يعمل.‬
‫صحيح يا "بيورغا"، لهذا أنت هنا.‬
‫- الآن أرجوك أصلحيه في الحال.‬ ‫- من تُوفّي لتصبح ملكاً؟‬
‫والدي! الملك "ماكسميل" الأول!‬
‫حسناً، أنا لم أصوّت له قط.‬
‫أنت لا تصوّتي لـ... أيمكنك إصلاحه؟‬
‫سأضطر إلى سؤال ابنتي.‬ ‫إنها ماهرة في هذه الأمور.‬
‫سأحتاج لأن أرسل لها رسالة إلكترونية.‬
‫هل تعلم أن الإنترنت خاصّتك لا يعمل؟‬
‫و... ارم الكرة!‬
‫كيف أبليت؟‬
‫سيئ بامتياز!‬
‫مرحباً يا "إميل"، أنا...‬
‫مهلاً،‬
‫من أين أعرفك؟‬
‫ربما هذا سيذكّرك.‬
‫"لا نعلم كيف نسبح‬
‫ولا نركب الدرّاجات البخارية‬
‫لأننا في معسكر (ويهانا) للحواسيب‬ ‫لم نخرج قط"‬
‫"رافا"؟ تبدو... مختلفاً.‬
‫وكأنك بدأت في الخروج.‬
‫صحيح، تمضي وقتاً طويلاً بالخارج‬ ‫عندما تنتظر بجانب صندوق البريد، صحيح؟‬
‫أنا أمزح. لقد شاركت في بطولة الصحن الطائر،‬ ‫والتي نعرف أنها مدخل إلى الرياضات الخطيرة.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- حقاً.‬
‫حسناً، تسعدني رؤيتك يا صديقي.‬
‫وأنا آسف على عدم ردّي على آخر‬ ‫رسالة أو رسالتين منك.‬
‫رسالتين، كانوا أكثر من رسالتين بقليل...‬
‫أتعلم؟ هذا حدث في الماضي،‬ ‫لست غاضباً من الأمر.‬
‫ولولاك لما كنت سأقابل هذا الشاب الرائع.‬
‫- ضربة الديك الرومي!‬ ‫- صدّ الضربة!‬
‫لم تخبرني أن هناك صدّ للضربة.‬
‫بالطبع هناك صدّ للضربة.‬
‫مهلاً، أنتما صديقان الآن؟‬
‫صحيح، شعرت بالسوء من أجل "رافايل"،‬ ‫لذا بذلت القليل من المجهود‬
‫وأرسلت له رسالة إلكترونية.‬
‫- واتّضح أنه رائع.‬ ‫- لا يا صديقي، أنت رائع.‬
‫لا، انتظر...‬
‫نحن رائعان!‬
‫حسناً، أعتقد أنه يمكننا التسكّع جميعاً،‬ ‫وربما فعل شيء...‬
‫أو يمكننا مشاهدة البثّ المباشر‬ ‫من "ركض حفل شواء".‬
‫إنه على وشك البدء!‬
‫يوم حزين لمحبّي "ستانك"‬.‬
‫"(ستانك مان) و(داريل) - مباشر"‬
‫الأمر يتعلّق بجدّة "داريل".‬
‫إنها...‬
‫سوف تلغي "ركض حفل شواء الفناء الخلفي".‬
‫أجل.‬
‫إنها تتصرّف معنا بغطرسة،‬ ‫ولا تدعنا نملأ فناءها الخلفي،‬
‫بصلصة الشواء لمجرد أننا لا ننظّفها،‬
‫لذا برنامج "ركض حفل شواء الفناء الخلفي"‬ ‫أُلغي رسميّاً.‬
‫يمكنك الجلوس وحدك اليوم يا جدّتي!‬
‫أُلغي برنامج "الركض"؟‬
‫ولكنني كنت أتطلّع إليه منذ شهور.‬
‫حسناً، أعتقد أنه يمكنكما القدوم لمشاهدة‬ ‫"مانيتي مانور" معي.‬
‫أو ستكون فكرة رائعة بأن نلعب رمي الصحون!‬
‫هل سترمي لي صحناً طائراً؟‬
‫بالطبع سأرمي لك صحناً طائراً!‬
‫ما هو الصحن الطائر بحق السماء؟‬
‫في هذه الأثناء،‬ ‫اكتشف خروف البحر العنيد "فريدي"‬
‫أن باقي القطيع انتقل بدونه.‬
‫أنت لا تحتاج إليهم. أنت جيد بمفردك‬ ‫يا "فريدي"!‬
‫ما لا يعرفه "فريدي"، أنه بدون الصداقة‬
‫سيموت حرفيّاً من الوحدة.‬
‫أهذا حقيقي؟‬
‫وهذا حقيقي فعلاً.‬
‫طابت ليلتك يا "فريدي" الرقيق.‬
‫لا يا "فريدي"! لديك ما يكفي لتسبح من أجله!‬
‫هل أنا خروف بحر عنيد سيموت من الوحدة‬ ‫يا أمي؟‬
‫ماذا قلت للتو؟‬
‫كان يمكن لـ"إميل" أن يصبح أعزّ أصدقائي،‬ ‫ولكنني اعتبرته أمراً مفروغاً منه.‬
‫دفعته نحو "رافايل" ليصبحا صديقين‬ ‫ويرميا الصحون الطائرة.‬
‫ما هو الصحن الطائر؟‬
‫لا أدري، لا أحد يدري!‬
‫ما أقصده هو أن "رافايل" و"إميل"‬ ‫مناسبان تماماً لبعضهما.‬
‫كيف أنافس ذلك؟‬
‫حسناً، يمكنك أن تثبت له أنك مهتمّ بصداقتكما.‬
‫أعني أنه لطالما فعل "إميل" أشياء جيدة‬ ‫من أجلك. لم لا تحاول فعل أشياء جيدة له؟‬
‫لديّ فكرة.‬
‫أحتاج فقط لأن أملأ موقف السيارات‬ ‫بصلصة الشواء.‬
‫ماذا قلت الآن؟‬
‫حديث مثمر يا أمي.‬
‫لا تقلق، سأطفئ هذه الخردة من أجلك.‬
‫هل صفع خروف البحر هذا الخروف الآخر؟‬
‫على الجانب الآخر من البركة،‬ ‫تحالفت "تيس" مع "كارول" فجأة‬
‫لمواجهة "ألبرت" الخائن.‬
‫انتهى الوقت يا "ألبرت"!‬
‫يا إلهي!‬
‫رمي الصحون الطائرة حوّلني إلى مدمن‬ ‫للتحدّيات الخطرة.‬
‫يمكننا غداً ضرب سمكة قرش على وجهها.‬
‫اضربني!‬
‫كان هذا موجعاً!‬
‫مرحباً يا أب...‬
‫أصلحته ابنتي "فلورغا"!‬
‫أطفال هذا العصر أذكياء جداً مع التكنولوجيا.‬
‫يسعدني أنني تمكّنت أخيراً من التحدّث معك‬ ‫يا بنيّ.‬
‫الآن كما كنت أخبرك، السرّ وراء الصداقة هو‬ ‫التوا...‬
‫عاد برنامج "ركض حفل شواء" يا "إميل"!‬
‫- يجب أن أذهب!‬ ‫- ولكن...‬
‫"ركض حفل شواء"؟‬
‫كنت هناك.‬
‫وجد "ستانك مان" و"داريل"‬ ‫موقعاً جديداً من أجل برنامج "ركض حفل شواء".‬
‫يبدو أنه... موقف السيارات‬ ‫خلف صالة "سبير تايم" للبولينغ؟‬
‫- هذا هنا!‬ ‫- ونحن هنا!‬
‫وهما هنا! إذا ماذا نفعل هنا؟‬
‫حسناً، هيا نخرج من هنا.‬
‫"ركض حفل شواء الفناء الخلفي"‬
‫ها هم فتيان "ستانكي"!‬
‫انظر، ها هو "أب تشك"، "ستيك تبس"،‬ ‫زوجة "داريل" السابقة، و"سنيزي بيت".‬
‫أبقه طازجاً يا "بيت"!‬
‫تعرف أنني سأفعل.‬
‫يا إلهي!‬ ‫هذان "ستانك مان" و"داريل".‬
‫يجب أن أتحدّث معهما.‬
‫لقد حلمت بهذه اللحظة طيلة عمري.‬
‫مرحباً.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫كان هذا أفضل مما توقّعت!‬
‫ماذا يجري يا محبّو "ستانك"!‬
‫قبل أن نبدأ،‬ ‫سننادي على الفتى الصغير‬
‫الذي ساعدنا بهذه الأرض الجميلة‬ ‫والممهدّة هذه...‬
‫- "تودي جوكسكون".‬ ‫- أجل.‬
‫قريب بما يكفي.‬
‫فعلت كل هذا من أجلي يا "تيدي"؟‬
‫ولكنك تكره هذا البرنامج.‬
‫صحيح ولكنني أعلم أنك مهووس‬ ‫بـ"ستانك مان" و"داريل"...‬
‫أجريت معهما حديثاً كاملاً منذ وقت قليل!‬
‫اسمع، أعلم أنني لم أبذل مجهوداً كافياً‬ ‫في صداقتنا،‬
‫ولكن، أتمنّى أن تكون هذه بداية جيدة.‬
‫تأخّرت قليلاً يا صديقي القديم.‬
‫لديه صديق مقرّب بالفعل، خمّن من هو؟‬
‫من هو؟‬
‫إنه "رافا".‬
‫يا إلهي! صديقاي المقرّبان يتشاجران‬ ‫من أجلي...‬
‫لا تتدّخل في هذا يا "إميل".‬
‫لن أخسر صديقاً آخر بسببك يا "تيدي".‬
‫أتسمعني؟ ليس مجدداً!‬
‫هل أنت بخير يا صديقي؟‬
‫أنا في أفضل حال!‬
‫لقد شربت 6 من علب المياه الغازية،‬ ‫والآن تسرق منّي صداقتي!‬
‫لديّ فكرة! ما رأيك بأن نتسابق أنا وأنت‬ ‫لنرى من سيكون صديق "إميل" المفضّل؟‬
‫هذا لن يثبت شيئاً، صحيح يا "إميل"؟‬
‫هذا لن يضرّ.‬
‫مهلاً، لدينا معجبان رئيسيّان يتسابقان!‬
‫الفتى الآخر يسبح في نهر المخلّلات!‬
‫إنها في أنفي...‬
‫لقد تمكّن من عبور بحيرة الجبن.‬
‫- ولم يصطدم بوسادة هوائية.‬ ‫- وسادة هوائية.‬
‫ها هي.‬
‫إنه يتخطّى رقصة المزرعة بجدارة ! أحسنت.‬
‫حركات رائعة أيها الفتى الآخر.‬
‫الحقيقة الطريفة هي أن هذه الرقصة‬ ‫اختفت منذ عام 1998.‬
‫إنهما يتّجهان نحو المرحلة الأخيرة،‬
‫جبل صلصة الشواء!‬
‫إنها مليئة بالخلّ،‬ ‫حتى تعلم أنها ستكون صعبة.‬
‫استسلم، إنه صديقي أنا.‬
‫أنا لن أنجح أبداً.‬
‫بلى ستفعل،‬
‫لنفعل ذلك.‬
‫تغيير مفاجئ للأحداث!‬
‫يبدو أنه يتلقى المساعدة، هل هذا غشّ؟‬
‫لا أعلم.‬
‫أنت تساعده؟‬
‫ولكنني رميت لك صحناً طائراً!‬
‫لا بأس، كلاكما ستخسران!‬
‫"النهاية"‬
‫لقد نجحا، وفعلا المستحيل!‬ ‫واجتازا جبل صلصة الشواء!‬
‫"(ستانك مان) و(داريل)‬ ‫مباشر"‬
‫ماذا حدث؟‬
‫كان هذا مدهشاً! شكراً يا "تيدي".‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫اسمع، أنا لا أحبّ عروض الأخوّة هذه،‬ ‫وأسورة الأخوة أيضاً،‬
‫ولا أحبّ برنامج "ركض حفل شواء" بالتأكيد،‬
‫ولكني فعلت كل هذه الأشياء الفظيعة‬ ‫حتى أسألك سؤالاً واحداً...‬
‫هل تقبل بأن تصبح صديقي المفضّل؟‬
‫بالطبع!‬
‫ولكن بشرط واحد.‬
‫قف الآن.‬
‫أنت تحرجني أمام فتيان "ستانكي".‬
‫حقاً؟‬
‫لا يهمّ.‬
‫تسعدني عودتك يا صديقي.‬ ‫لكنني أشعر بالأسى على "رافا" نوعاً ما.‬
‫أتدري، أعتقد أنه سيكون بخير.‬
‫خمّن من هذا؟‬
‫إنه "رافا"!‬
‫لننزل من هنا الآن.‬
‫"(ستانك مان) و(داريل)‬ ‫مباشر"‬
‫الأمير يرقص فرحاً داخل الصلصة‬ ‫على مرأى من الجميع؟‬
‫جهّزوا الطائرة الملكية!‬
‫سأعيد ابني إلى الوطن.‬
‫يُتبع...‬